Quelle est votre expérience?

4/18/2013

La lecture du livre vous a-t-elle rappelé votre expérience?
A-t-elle suscité des interrogations, des idées nouvelles?
Merci de partager; nous sommes avides d'apprendre.
Jean-Louis Lamboray

21 Comments

Louis-Marie Butoyi

04/18/2013 10:14am

Ci dessous une histoire qui raconte mon experience:

Ces gens qui ne me ressemblent pas!!!
En 2009, la Croix -Rouge de Belgique a ouvert un centre d’accueil pour demandeurs d’asile dans un village des Ardennes en Belgique. Les villageois n’étaient pas d’accord de cohabiter avec les « réfugiés ». Ils avaient peur et fermaient les portes à partir de 18h00.
Trois mois après l’ouverture du centre, les résidents se sentaient mal à l’aise avec cette situation. Je partageais le même sentiment en tant que assistant social au sein du centre.
Un groupe de résidents décida d’inviter quelques membres de la “Constellation” pour une visite SALT. L’enjeu fondamental était “l’inclusion” dans le village.
A la question “Qu’est-ce que vous avez à offrir à la Belgique ?” les résidents répondirent que la Belgique a tout. Mais à l’issue de la visite, les résidents avaient découvert leurs forces et décidèrent de passer à l’action. “Changeons notre regard envers nos voisins, ainsi nous saurons changer le regard des voisins envers nous.”
Les résidents organisèrent un repas du monde où les voisins Belges furent invités. Une quarantaine de voisins répondirent à l’invitation.
A la fin du repas, un voisin se confie, “J’avais peur de ces gens, ils ne sont pas comme nous. Maintenant, j’ai vu qui sont ces personnes, je n’ai plus peur.”
Les relations de voisinage devinrent meilleurs : collecte d’habits pour les résidents, visites réciproques, mariage belge-résident…
Je n’aurais pas raconté cette histoire et cette histoire ne se serait pas passée si l’étranger n’avait pas rencontré le Belge.

Changeons notre regard avant de changer le regard de l’autre.

Louis-Marie BUTOYI

Jean-Louis Lamboray

05/07/2013 8:04am

Merci Louis-Marie.
Ah, si nous pouvions tous apprécier ce qui est, plutôt que de chercher ce qui n'est pas!
JL

Sangaré

04/19/2013 6:56am

le livre est une excellente opportunité pour rappeler que chacun fait quelque chose dans la vie même si les normes actuelles ne les reconnaissent pas et ne les valorisent pas. Jean louis est quelqu'un de très pratique qui a osé mettre en veilleuse son savoir et son savoir-faire pour écouter, accompagner les rêves humains. Jusqu'ici on a l'approche stratégique de résolution des problèmes par le haut pourquoi on ne peut pas permettre aux gens cette démarche à partir de leurs propres forces?

Jean-Louis Lamboray

05/07/2013 8:08am

Merci Sangaré! Un jour l'on m'a demandé comment je fais pour désapprendre. SALT fait partie de la réponse, mais je suis sûr que la pratique nous permettra d'aller plus loin. Qu'en pensent d'autres lecteurs ou visiteurs de ce site?

Marlou

04/20/2013 1:50am

Une expérience aux Pays-Bas pendant une visite 'SALT' la semaine dernière: l'histoire d'une quartier 'problématique' a Amsterdam ou les travailleurs communautaires ont choisi de monter sur leurs vélos en cherchant les perles dans ce quartier. Après 9 mois ils ont rassemblés les talents et les reves et aujourd'hui ils nous raccontent leur progrès avec plein d'enthousiasme.
Pour ceux qui comprennent le Néerlandais: http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/discovering-dutch-competence-terug-op-onze-fiets

Jean-Louis Lamboray

05/07/2013 8:10am

Merci Marlou! Et bien sûr la recherche des perles peut se faire à pied!

Christophe Boeraeve

04/30/2013 11:38pm

“Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass
the world is too full to talk about.”
― Rumi

I. Meeting with the Lion
Aged 36 years, my meeting with Dr. Jean-Louis Lamboray in autumn 2004 was a revelation to me.
His book : “AIDS, the battle can be won” delighted me as much as when I read the novel “the Lion” of Joseph Kessel 20 years earlier. Both books shared the exotic land of Africa as a theater of human discoveries and wonderful encounters.
The founding belief of this visionary and deeply human physician, which was later included in the articles of association, is that each community has the ability to meet life's challenges, build a common vision, act and adapt.
His association, the "Constellation" reveals and nourishes this ability during meetings where the appreciation of the strengths and successes follows dreams and self-assessments.
His SALT method is summarized as follows:

• S: stands for Stimulate, Support
• A: stands for Appreciate
• L: stands for Listen, Learn and Link
• T: stands for Transfer, Team.

This first meeting will make me travel to Thailand to assess the results of this positive approach based on successes rather than weaknesses, the exchange of best practices and ownership by a community of his life challenges.
This was another way to approach human issues rather than treating diseases, healing patients and assisting poor people in underdeveloped nations.
Jean-Louis will later conduct workshops in our law firm, allowing us to dream and to allow everyone to co-build our dream firm.
I did not read his book in one time so that I marked each page by gently folding its upright corner.
While commenting on the book, I now come back on what now appear as journeys into Jean-Louis’s life, community, the world and humanity… Or should I say : the common souls of 7 billions experts ?
II. 7 billions experts

Here is my first discovery while reading Jean-Louis’latest book : “our word now counts 7.081 billion experts!”.

None of those high level scholars is truly more gifted than another but rather is an expert in particular aspects of human’s life.

Each is an expert here and now, in his particular community and is or can easily be acknowledged as such by this community and the other experts in the world.

Each is driven by an unconditional faith in his ability to contribute, in any small ways one can think of, to the development of his community and the human race.

Each one may one day have the idea that will save his own life and the ones of billions of others.

Here is how Charlie Chaplin sees the people, our 7 billion experts :

« I'm sorry, but I don't want to be an Emperor, that's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone.
The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way.

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.

We have developed speed, but we have shut ourselves in;
machinery that gives abundance has left us in want.
Our knowledge has made us cynical,
our cleverness hard and unkind.
We think too much and feel too little.
More than machinery we need humanity,
more than cleverness we need kindness and gentleness.

Without these qualities life will be violent and all will be lost.

The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say: do not despair.

The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass and dictators will die, and the power they took from the people will return to the people and so long as men die liberty will never perish.

Soldiers: don't give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder!

Don't give yourselves to these unnatural men,
machine men, with machine minds and machine hearts.
You are not machines!
You are not cattle!
You are men!!
You have the love of humanity in your hearts.
You don't hate, only the unloved hate.
T

lamborayj@gmail.com

05/07/2013 8:12am

Plus de 7 milliards d'experts, de personnes qui ont des talents, qui ensemble peuvent réaliser leurs rêves...
Merci Christophe

John F. May, Washington, DC

05/06/2013 6:31pm

Le livre se lit très bien. Le style est excellent et le ton aussi est original et agréable: cela fait un peu récit d'un conteur ou d'un griot africain. Bravo !

Deux suggestions pour la suite, a savoir une 2e édition et surtout pour les traductions.

Tout d'abord, il serait bien de renforcer la cadre conceptuel du livre. Il y a toute une littérature qui touche de près ou de loin au sujet de la reponse locale et ce, dans toutes sortes de disciplines. Il y a beaucoup de travaux en sociologie, en anthropologie, en theologie, etc. Ce serait bien qu'en filigrane apparaisse davantage de références à ces toutes recherches. Cela offrirait plus de perspectives au lecteur.

Ensuite, ce serait bien aussi que le livre replace la réponse locale dans son contexte plus général. La réponse locale est un élément important d'un ensemble, ce n'est pas une réponse à tout. Si l'on prend l'exemple du sida, la réponse locale n'ira finalement pas très loin si il n'y a pas de tests, d'antirétroviraux, de centres de santé, des personnels qualifiés, des financements, etc. Le livre devrait davantage developper le "reste" (il y fait allusion d'ailleurs avec le « Link »). Le fonds du problème, en fait, est de permettre aux gens, grâce à la réponse locale des communautés, de trouver en eux les moyens de se prendre en main dans le contexte socioéconomique du moment. Mais il faut aussi des réponses publiques et ces dernières doivent s'articuler aux réponses locales et même les renforcer, avec effet de feedback. Des lors, le livre gagnerait à offrir une réflexion sur ces deux pôles.

Encore merci pour cette lecture vivifiante !

Jean-Louis Lamboray

05/07/2013 8:24am

Griot africain! Un fameux compliment! Merci, car c'est en effet le choix que j'ai fait. Raconter, sans entrer dans l'analyse. Permettre au lecteur de tirer ses propres conclusions.
C'est là aussi la limite de ce choix. Comment élaborer les bases conceptuelles de l'approche sans alourdir le récit? Je me demande s'il n'y a pas là matière à un autre livre? Ce livre suivant pourrait aussi développer la dimension réponse publique en appui des réponses locales.
Cher John; chers lecteurs, qu'en pensez-vous?
JL

John F. May

05/07/2013 11:04am

Oui, un autre livre, jamais 2 sans 3 disait deja Peugeot je crois ;-)

Jacques et Bernadette

05/07/2013 2:20am

Cher Jean-Louis,

Ton récit-témoignage, engagé est bien documenté par des exemples concrets issus de ton expérience. Tout cela dans un langage "oral" que nous connaissons bien dans la tradition africaine. Tu donnes une "vision" à long terme de la "FRATERNITE" tout court.

Tu as parcouru le monde, poussé par un grand idéalisme doublé d'un engagement enthousiaste, hors du commun.

Merci pour ce souffle et pour ces encouragements pour nous et pour tant d'autres communautés.

Bonne continuation.

Marie, nous admirons le travail accompli car nous savons que l'écriture est exigeante et demande précision et rigueur. Impeccable, parcours sans fautes ! BRAVO !

Jean-Louis à ta question personnelle : "En fait qu'est ce qui nous rend humains" nous citerons volontiers" l'amitié" mais aussi " la poésie" et cet échange de mots justes entre les personnes. Et l'acceptation de la vulnérabilité qui fait notre force. (Bernadette)
L'inhumanité ce serait l'indifférence (Jacques).

Oui, le mot Constellation est bien choisi, chaque étoile compte.

Voici quelques observations:

*Les personnes citées nommément mériteraient (peut-être) une note de bas de page les situant mieux...

* Par rapport à ton premier livre sous forme de dialogue avec Jean Lecastelois, ce second ouvrage est très personnalisé et plus ardu pour ceux qui ne côtoient pas cet environnement particulier de la Compétence. Néanmoins quel chemin parcouru depuis 2004 !

Amitiés et bon courage pour la suite.

Jean-Louis Lamboray

05/07/2013 8:45am

Merci Bernadette et Jacques!
Oui, c'est accepter notre vulnérabilité qui fait notre force!

Fraternité: dans la majorité des rêves communautaires, nous retrouvons cette aspiration à plus de lien, a plus de relation, à plus d'égalité. Comment faire en sorte que ces valeurs si fondamentales se traduisent mieux en pratique dans notre monde d'aujourd'hui?

Jean Lamboray

05/17/2013 2:01pm

“Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.” (Gandhi)

Je ne suis évidemment pas objectif, mais bon, c’est un fait, j’ai dévoré le livre ! Il est « décapant » !

Après lecture, j’aimerai proposer une réponse au titre : ce qui nous rend humain, c’est de reconnaitre en l’autre son humanité. Ca ne passera jamais dans un Larousse, c’est un peu le chat qui se mord la queue, mais en pratique cela peut apporter beaucoup de bonheur.
Cela me fait penser à un TRES long voyage dans un bus bondé au Laos. Assis inconfortablement sur un minuscule tabouret posé sur un sac de farine, j’observais les passagers et je laissais libre cours à mes pensées. Je me suis surpris à me sentir intimement liés à eux. En regardant des sœurs rire entre eux, je pensais à ma sœur et mes frères, je rêvais de mon enfant (dans un futur proche ?) en voyant un père jouer avec son fils, je me projetais avec envie en échangeant un sourire avec un vieillard… quel délicieux moment !

Nathalie Legros

05/19/2013 7:06am

Hé bien, mon expérience, c’est d’abord que la lecture de ce bouquin me rend plus humaine, peut-être parce que c’est un être humain qui raconte une histoire simple de rencontres, d’espoirs ; quelqu’un qui partage son rêve, a le courage de poser des actions, des paroles qui l’en rapprochent…

un tel témoignage m’inspire, stimule en moi l’humanité, la force, la confiance…

au-delà de la lecture, c’est la pratique qui me rend plus humaine : celle de l’appréciation, de l’écoute, de l’observation attentive (comme l’histoire ci-dessus de Jean au Laos), l’ouverture de cet espace où l’autre est lui-même avec ses forces et ses faiblesses, ses peurs et ses joie, loin du jugement, des attentes ;

à toucher de plus près ma propre humanité, vient cette idée étonnante que nos sociétés, organisations, structures, rôles, rythmes nous éloignent si souvent de nous-mêmes… nous avons pourtant tant de richesses à offrir et il me semble si évident que le monde a besoin de chacune de nos contributions ;

merci Jean-Louis, et tous les amis de la Constellation, de nous montrer un chemin possible pour avancer dans cette direction…

Delphine Richard

05/28/2013 7:32am

Sommes-nous véritablement paralysés par le manque d’argent, l’avis documenté des experts sur notre situation, les décisions de ceux qui sont au-dessus de nous ? Voilà un ouvrage qui permet de s’interroger sur ses propres attitudes à partir de l’expérience de l’association Constellation.

Ce récit, qui se lit comme un roman, nous entraîne à la suite de Jean-Louis Lamboray et de la Constellation à la redécouverte de nos propres forces et de nos capacités d’agir. Cet ouvrage m’a beaucoup touchée parce qu’il permet de voir différemment les difficultés auxquelles nous sommes confronté tous les jours. Dans chaque communauté, entreprise, association, il y a des moyens d’avancer ensemble par des choses simples. Cette approche est à mettre en regard avec la réflexion actuelle sur la fragilité de chacun qui peut être une vraie force quand, avec d’autres, on accepte de changer de regard, d’apprécier les forces de chacun, de rêver notre futur. A mettre en regard également avec l’effondrement des institutions qui fonctionnent de manière pyramidale sans se préoccuper de l’avis de ceux qui sont sur le terrain.

Un monde est mort, celui où ceux qui ont le pouvoir financier et les experts décident de ce qui est bien pour nous. Finalement nous étions dans une forme d’enfance où nous nous en remettions à d’autres pour décider et agir. Cet ouvrage fait un bien fou, bienvenu dans un monde adulte ou chacun est responsable et acteur ! »

Bernard Stephan

05/28/2013 7:35am

« Il y des livres qu’on lit pour s’informer, d’autres pour le plaisir des mots, d’autres qui nous tiennent par leur suspens, d’autres que l’on consulte. Et il ya ceux qui impriment en vous leur trace parce qu’ils sont profondément incarnés. Le livre de Jean-Louis Lamboray appartient à cette dernière catégorie. « Qu’est-ce qui nous rend humains ? » La question court au long des pages. En bon cartésien, j’aurais voulu attraper la réponse une bonne fois pour toute et la recopier comme une recette de cuisine, une formule mathématique ou une méthode de marketing bien apprise. Mais impossible de mettre la main dessus. Alors qu’est-ce qui nous rend humains ? Les réponses de ce livre ne sont pas des concepts, des choses, elles sont des visages et des paroles. Sur tous les continents des femmes et des hommes ont osé formuler leurs rêves et commencé à les réaliser. Je les réduisais aux maux dont ils souffraient. Je croyais qu’en se penchant vers eux avec la meilleure volonté du monde, avec de l’argent et une bonne communication, ils se libéreraient du sida, du paludisme, de la misère…J’avais juste oublié qu’ils étaient riche d’eux-mêmes, de leur capacité à vivre. Qu’est-ce qui nous rend humains ? La question court toujours. Heureusement ! Le livre de Jean-Louis Lamboray est riche d’un bien unique et précieux qui peut se multiplier gratuitement : la confiance. La confiance ? Je vais lui faire confiance. Ici et maintenant. Pour relier par le fil mystérieux d’un livre les visages et les paroles de celles et ceux avec qui je vis et travaille et les femmes et les hommes de cette constellation planétaire qui émerge du livre de Jean-Louis Lamboray. »

Geoffroy Schmitz

06/14/2013 1:44am

Merci Jean-Louis pour ce formidable partage d'expérience et d'humanité!
Nous pourrions rajouter celle de l'équipe du Centre de Santé du Miroir à Bruxelles qui est accompagné dans l'élaboration et la réalisation de son rêve par BelCompétence et la Constellation.
Merci d'encourager et favoriser l'expression et la réalisation des pensées positives communes!

Jean-Louis Lamboray

06/23/2013 10:23am

Merci beaucoup Geoffroy! Vivons ensemble un des prochains chapitres!
JL

Gabriel Ringlet

06/27/2013 5:14am

J’aime l’utopie qui traverse votre texte, au sens étymologique : l’invitation à déplacer le regard, à changer – un rien – de lieu. Je souhaite bon accueil à votre livre, qu’il inspire, qu’il stimule et encourage à prendre ou reprendre confiance.

Michelle Strutzenberger

07/11/2014 10:13am

I have had the privilege of reading the English version of Dr. Jean-Louis Lamboray's book this past week. It is hard to sum up my reaction in a logical way but one thing I did want to mention is the “fire in my belly” I felt while reading the whole thing. It was a “yes, yes, this is it. This is something to hold onto,” kind of feeling. I especially loved the many “small stories” capturing the promise in this approach. I will be sharing the book for sure! Warm regards, Michelle

Quelle est votre expérience?

Leave a Reply.

Archives

Categories